1:13:00
Vad gör ni här ute i obygden?
1:13:04
Vi är bankrånare.
1:13:07
Vi är bara på genomresa.
1:13:15
När får jag min del av pengarna?
1:13:21
Hur mycket vill du ha?
1:13:28
200 dollar.
1:13:33
Okej. Överenskommet.
1:13:44
-Kunde jag ha fått mer?
-Det får du aldrig veta.
1:14:00
Kom igen. Kom igen!
1:14:19
Hur mycket tog de?
1:14:21
Hur mycket?
1:14:23
Svara på det här.
Vad betalar vi dig för?
1:14:26
-Var är min far?
-Vad fan är det här?
1:14:28
Varför talar ingen med mig?
Jag känner mig som en jävla fånge.
1:14:33
Jag sa ju att du inte är nån fånge.
Du är beskyddad.
1:14:37
-Det är vad din far vill.
-Jag kan ta hand om mig själv.
1:14:40
Nej, det är det du inte kan.
1:14:42
Du är en stor baby, som inte
kan skilja tummen från kuken.
1:14:46
Dra åt helvete.
1:14:47
Den enda anledningen till att du lever,
är att du är John Rooneys son.
1:14:52
Du är lite kortsynt, Frank.
1:14:56
Min far är en gammal man.
1:14:59
Jag är framtiden.