1:14:00
Kom igen. Kom igen!
1:14:19
Hur mycket tog de?
1:14:21
Hur mycket?
1:14:23
Svara på det här.
Vad betalar vi dig för?
1:14:26
-Var är min far?
-Vad fan är det här?
1:14:28
Varför talar ingen med mig?
Jag känner mig som en jävla fånge.
1:14:33
Jag sa ju att du inte är nån fånge.
Du är beskyddad.
1:14:37
-Det är vad din far vill.
-Jag kan ta hand om mig själv.
1:14:40
Nej, det är det du inte kan.
1:14:42
Du är en stor baby, som inte
kan skilja tummen från kuken.
1:14:46
Dra åt helvete.
1:14:47
Den enda anledningen till att du lever,
är att du är John Rooneys son.
1:14:52
Du är lite kortsynt, Frank.
1:14:56
Min far är en gammal man.
1:14:59
Jag är framtiden.
1:15:02
Tala aldrig så till mig igen.
1:15:17
Maguire? Gör vad du måste!
Hitta dem.
1:15:22
Jag är ledsen, mr Sullivan,
det finns inga pengar.
1:15:26
Du kan få pengar, men...
1:15:30
... inte Chicagos pengar.
1:15:32
De tog ut allt för två dagar sedan.
1:15:39
-Vem godkände det?
-Revisorn.
1:15:42
Vad heter han?
1:15:44
Detta är mr Rance i bröllopssviten.
1:15:47
Innan ni gratulerar mig så finns
det ingen mrs Rance här med mig-
1:15:51
-och det är jag glad för.
Lyssna noga-
1:15:54
-för jag är på dåligt humör.
1:15:57
Jag säger bara det här en gång.
1:15:59
Jag vill ha ett kokt ägg. Löskokt.