1:15:02
Tala aldrig så till mig igen.
1:15:17
Maguire? Gör vad du måste!
Hitta dem.
1:15:22
Jag är ledsen, mr Sullivan,
det finns inga pengar.
1:15:26
Du kan få pengar, men...
1:15:30
... inte Chicagos pengar.
1:15:32
De tog ut allt för två dagar sedan.
1:15:39
-Vem godkände det?
-Revisorn.
1:15:42
Vad heter han?
1:15:44
Detta är mr Rance i bröllopssviten.
1:15:47
Innan ni gratulerar mig så finns
det ingen mrs Rance här med mig-
1:15:51
-och det är jag glad för.
Lyssna noga-
1:15:54
-för jag är på dåligt humör.
1:15:57
Jag säger bara det här en gång.
1:15:59
Jag vill ha ett kokt ägg. Löskokt.
1:16:04
Pappa, kan vi sova på ett motell
i natt, istället för i bilen?
1:16:08
Ja, det vore trevligt.
1:16:20
Hur många dagar till vill
du ha mig, herrn?
1:16:23
Kan vi dra för persiennerna?
1:16:27
Jag kan inte sova när det är så ljust.
1:16:31
Om du ser nåt, så tuta två gånger.
1:16:34
Gå inte ur bilen,
oavsett vad som händer.
1:16:46
Hej då.
1:16:53
-Redo?
-Jag är redo.