:35:01
По дяволите. По дяволите.
:35:06
По дяволите.
:35:11
Здравей, Ник, чичо ти ми каза,
че си имал да ми кажеш нещо,
:35:15
от което щяла да ми се замае главата.
:35:19
Нима?
- Да, това са точните му думи.
:35:25
Да не би да се шегува с нас?
:35:30
Не, говори сериозно.
:35:32
Напълно е сериозен.
:35:36
Тази вечер...
:35:40
Благодаря. Докъде бях...
:35:43
Тази вечер.
- Да, точно това казвах.
:35:46
Казвах, че тази вечер е...
:35:48
Тази вечер е много специална за мен.
:35:51
Тъкмо й казвах,
че сме се обзаложили.
:35:53
Обзаложили?
- Да, на $1000.
:36:00
Че ще накарам някоя да се...
:36:03
да се влюби в мен.
:36:08
Наистина ли?
:36:12
Любов. Това е трудно да се
разбере, не мислиш ли?
:36:15
Не, мисля, че можем да го направим.
:36:18
Убеден съм, че можем.
:36:21
Хиляда долара?
:36:23
Не е точно главозамайващо,
:36:25
но не е и най-лошото,
което ще чуя тази вечер.
:36:29
Какво? Наистина ли?
:36:32
Да. Добра работа, Ник.
:36:34
Няма ли да седнеш?
- Чакам една приятелка.
:36:37
Имам среща с нея.
:36:39
Доведи я тук.
Все пак има пари за залог.
:36:42
Ако го направим,
коя при кого ще седне?
:36:45
Дамите избират.
Естествен подбор.
:36:54
Искам да съм при него.
:36:58
Да, да.