:36:00
Че ще накарам някоя да се...
:36:03
да се влюби в мен.
:36:08
Наистина ли?
:36:12
Любов. Това е трудно да се
разбере, не мислиш ли?
:36:15
Не, мисля, че можем да го направим.
:36:18
Убеден съм, че можем.
:36:21
Хиляда долара?
:36:23
Не е точно главозамайващо,
:36:25
но не е и най-лошото,
което ще чуя тази вечер.
:36:29
Какво? Наистина ли?
:36:32
Да. Добра работа, Ник.
:36:34
Няма ли да седнеш?
- Чакам една приятелка.
:36:37
Имам среща с нея.
:36:39
Доведи я тук.
Все пак има пари за залог.
:36:42
Ако го направим,
коя при кого ще седне?
:36:45
Дамите избират.
Естествен подбор.
:36:54
Искам да съм при него.
:36:58
Да, да.
:37:13
Какво е това?
:37:14
Ром и кола. Казах им да го направят
по-слаб, защото има още работа.
:37:17
Аз не пия.
- Шегуваш ли се? Пийни.
:37:19
Не слагам алкохол в тялото си.
- Изпий това питие.
:37:24
Падането на задръжките
е важно за успеха ти!
:37:28
Алкохолът е средство за социализация
от хиляди години.
:37:30
Мислиш си, че ще седиш тук и ще
преоткриеш топлата вода ли? Моля те.
:37:39
Добре, вече свърши едно
добро нещо. Излъга.
:37:44
Направи крачка напред. Задръж
мозъка си на тази предавка.
:37:47
Щом момичетата дойдат тук, остави
първичния си инстинкт да заговори.
:37:50
Бори се! Поддържай интереса.
:37:54
Изкарай номерата си.
Ти си 16-годишен в бар.
:37:57
Защо? "Баща ми е собственик на
бара". Остава ти месец живот.