:46:02
На колко години си, Ник?
:46:04
На 16.
:46:05
Дръж се, Софи.
Заложил съм хиляда долара.
:46:09
Все още ли сме на лимита
от едно питие?
:46:11
Мисля, че може още по едно.
- Да, става.
:46:14
Страхотно! Ела с мен, Софи.
:46:17
Кой какво иска?
- Софи знае какво харесвам.
:46:19
За мен вода с лед.
- Колко очарователно.
:46:21
Ник?
:46:23
Може да помислиш да се възползваш
от времето насаме с Андреа.
:46:26
Да, забавлявайте се.
:46:39
Здравей.
- Здрасти.
:46:42
Какво му става на чичо ти?
- Не знам.
:46:44
Всъщност това е първия път,
когато излизам с него.
:46:48
В града ли живееш?
- Живея в Охайо с майка си.
:46:52
Тя и Роджър вече не си говорят.
:46:55
Охайо?
:46:57
Имаш ли си приятелка вкъщи?
:47:00
Не. В момента не.
:47:10
Ник, ще ми направиш ли услуга?
:47:14
Добре.
:47:25
Вдигни я.
:47:30
Протеини за издръжливост.
- Да се сменим, Андреа.
:47:33
Добре, май е твой ред.
- Да, добра идея.
:47:35
Държи нещата свежи и ще ни помогне
в битката във втория кръг.
:47:39
Какъв ще бъде?
- Това е кръг-беседа,
:47:42
който обикновено настъпва
след втората чашка.
:47:45
Ник тъкмо ми разказваше за
взаимоотношенията ти майка му.
:47:49
Няма тайни, тя ми е сестра.
- Взаимоотношенията ти с нея,
:47:53
не каква връзка имате.
Ник каза, че не си говорят.
:47:56
Това е ужасно. Човек има
нужда от семейството си.
:47:59
Да.
- Какво според теб се е случило, Ник?