1:05:02
Това е Донован.
1:05:04
Тук само аз съм на моите години.
1:05:06
Къде мислиш, че сме,
на училищно празненство?
1:05:09
Мисля, че съм пиян.
1:05:13
Ела тук.
1:05:17
Ник, знаеш ли къде сме?
1:05:21
Май каза улица Гринуич.
- Време е за печалбата.
1:05:23
Добре, за печалбата.
- Добре.
1:05:26
Малко е по-различно,
отколкото в бар,
1:05:28
но концепцията е същата.
1:05:32
В партито има един невероятен
момент, който се случва
1:05:34
след неговата кулминация,
неговия връх.
1:05:38
Като че с вълшебна пръчка,
всеки в стаята
1:05:41
е силно притеснен от времето.
1:05:43
Това е момента, в който удря страха.
1:05:47
Какъв страх?
- Страха от празния апартамент.
1:05:52
Това е повече, отколкото
някои могат да издържат.
1:05:55
Отчаянието се разстила
из стаята като мъгла.
1:05:58
Очите започват да обхождат
притеснено тълпата.
1:06:01
Стандартите са драстично
занижени, очевидно е.
1:06:05
Разбираш ли ме?
- Всъщност не.
1:06:10
Искам да кажа, че тук може
да направиш удар, Ник.
1:06:17
Това е момента, в който се
откроява истинския шампион.
1:06:21
Помниш ли причината, поради
която помоли за помощта ми?
1:06:23
Главната цел?
1:06:25
Да.
- Тогава нека ти помогна
1:06:27
да стигнеш до нея.
1:06:40
Добре.
1:06:42
Трябва да видим кои пият.
1:06:45
Всяко парти се нуждае от
заек, от кола-водач.
1:06:49
Винаги търси момичета, които са
с две питиета пред другите.
1:06:52
Как се прави това?
1:06:54
Ослушвай се за шумни изблици смях
1:06:56
или гледай дали някоя
не си сипва питие.
1:06:58
Огледай дансинга за
някоя по-развихрена.