:35:02
Do hajzlu. Do hajzlu.
:35:06
Do hajzlu. Do hajzlu.
:35:11
Ahoj, Nicku. Tvùj strejda øíká,
e mi chce nìco øíct,
:35:15
co mi úplnì uèaruje.
:35:20
- Jo?
- Jo, takhle to pøesnì øekl.
:35:25
Má to být nìjaký vtip?
:35:30
Ne, ne. Myslí to vánì.
:35:32
Chci øíct, je
úplnì váný.
:35:36
Dnes veèer...
:35:40
Díky. Jak jsem...
:35:43
- Dnes veèer.
- Správnì, øíkal jsem...
:35:46
Øíkal jsem, e dnes...
:35:48
Dnes je to pro mì
velmi dùleitá noc.
:35:51
Právì jsem jí øíkal,
e jsme uzavøeli sázku.
:35:54
- Sázku?
- Sázku o 1000 dolarù.
:36:00
e dokáu,
:36:03
aby se do mì nìkdo zamiloval.
:36:08
Opravdu?
:36:12
Láska. To je tìké ovìøit,
nemyslí?
:36:16
Ne, myslím, e to zvládneme.
:36:18
Jsem si jistý.
:36:21
Tisíc dolarù?
:36:23
To není zrovna uèarující,
:36:25
ale není to nejhorí,
co dnes veèer uslyím.
:36:29
Co? Fakt?
:36:32
Jo. Dobrá práce, Nicku.
:36:35
- Tak, stojíme za posezení?
- Èekám na kamarádku.
:36:37
Pøedloím jí to, a
se objeví.
:36:39
Pøijïte sem.
V sázce jsou peníze.
:36:42
Kdy pøijdeme, kdo sedí s kým?
:36:46
Dámská volba.
Pøirozený výbìr.
:36:54
Chci sedìt s ním.
:36:59
Ano, ano.