:36:00
e dokáu,
:36:03
aby se do mì nìkdo zamiloval.
:36:08
Opravdu?
:36:12
Láska. To je tìké ovìøit,
nemyslí?
:36:16
Ne, myslím, e to zvládneme.
:36:18
Jsem si jistý.
:36:21
Tisíc dolarù?
:36:23
To není zrovna uèarující,
:36:25
ale není to nejhorí,
co dnes veèer uslyím.
:36:29
Co? Fakt?
:36:32
Jo. Dobrá práce, Nicku.
:36:35
- Tak, stojíme za posezení?
- Èekám na kamarádku.
:36:37
Pøedloím jí to, a
se objeví.
:36:39
Pøijïte sem.
V sázce jsou peníze.
:36:42
Kdy pøijdeme, kdo sedí s kým?
:36:46
Dámská volba.
Pøirozený výbìr.
:36:54
Chci sedìt s ním.
:36:59
Ano, ano.
:37:13
Co to je?
:37:14
Rum a kola. Øekl jsem jim, a to
namixují slabì. Èeká nás dlouhá cesta.
:37:17
- Já nepiju.
- Dìlá si srandu? Vypij to.
:37:20
- Nedám si do tìla alkohol.
- Vypij to pití.
:37:25
Ztráta zábran je rozhodující
pro tvùj dnení úspìch, dobøe?
:37:28
Alkohol je spoleèenské mazivo
u tisíc let.
:37:31
Myslí, e tady znovu objeví
kolo? No tak.
:37:39
Tak. Udìlal jsi jednu velmi
dobrou vìc. Lhal jsi.
:37:44
Nìco sis vymyslel.
Nech tu èást mozku pracovat.
:37:47
A sem pøijdou ty holky, tvùj
první instinkt bude se otevøít.
:37:51
Øíci pravdu. Bojuj s tím!
A je to zajímavé.
:37:54
Pøehánìj. Jsi 16ti-letý
v baru.
:37:57
Proè? "Mùj otec ho vlastní."
Má mìsíc ivota.