1:04:00
Koukni na to.
Pøekrásná práce.
1:04:22
Proè utíkáme?
1:04:24
Vrátný má nenávistnou osobnost.
1:04:25
Poslouchej. Bude to
tam dynamické.
1:04:28
Zùstaò soustøedìný.
1:04:29
Nebav se s ádnými chlapy.
To je koneèný zabiják oslavy.
1:04:32
Poøád se pøemisuj.
ádné schovávání v koupelnì.
1:04:35
Jsme tady.
1:04:41
- Kouknìte, kdo je tady.
- Èau, Chrisi. Jak se má?
1:04:43
Tohle je mùj synovec Nick.
Chris.
1:04:45
- Jak se má?
- Jak se vede?
1:04:52
Poèkej. Je tady záchod,
který mùu pouít?
1:04:55
- Co?
- Záchod.
1:04:57
Co?
1:04:59
Snail jsem se celou
noc tuhle enu rozchvìt.
1:05:02
Tohle je Donovan.
1:05:04
Jsem tady jediný mého vìku.
1:05:06
Kam sis myslel, e jdeme,
na promenádu dìtí?
1:05:10
Myslím, e jsem opilý.
1:05:14
Pojï sem.
1:05:17
Nicku, ví, kde jsme?
1:05:21
- Myslím, e jsi øekl Greenwich Street.
- Jsme ve vítìzném èase.
1:05:24
- Dobøe, vítìzný èas.
- Tak. Dobøe?
1:05:26
Je to troku tìí rozpoznat,
ne kdy jsi v baru,
1:05:28
ale systém je stejný.
1:05:32
Je to neuvìøitelný moment,
který se pøihodí, kdy oslava
1:05:34
pøekroèí svoji pici,
svùj vrchol.
1:05:38
Jakoby kouzlem si je kadý
èlovìk v místnosti
1:05:41
akutnì vìdom èasu.
1:05:43
Je to moment, kdy
zasáhne strach.
1:05:47
- Jaký strach?
- Strach z prázdného bytu.
1:05:52
Je to víc, ne vìtina
lidí snese.
1:05:56
Zoufalství se vplíí do místnosti
jako mlha.
1:05:59
Oèi zaèínají znepokojenì
prohledávat dav.