1:06:02
Normy se drasticky sníí.
Je to zøetelný.
1:06:06
- Ví, co øíkám?
- Ani ne.
1:06:11
Øíkám, e tady má opravdovou
anci, Nicku.
1:06:17
Tohle je moment, který
oddìluje opravdového ampióna.
1:06:21
Vzpomíná si na dùvod,
proè jsi mì poádal o pomoc?
1:06:24
Primární cíl?
1:06:25
- Ano.
- Tak mì nech, abych ti pomohl
1:06:27
ho dosáhnout.
1:06:40
Dobøe. Tak.
1:06:42
Potøebujeme najít ty, které
jsou opilé.
1:06:45
Kadá oslava potøebuje auto
udávající tempo, králíka.
1:06:49
Vdycky hledej holky, které jsou
dvì sklenièky napøed.
1:06:52
Jak to dìlá?
1:06:54
Èekej na nepatøièné
záchvaty smíchu
1:06:56
nebo hledej v davu tu,
která rozlévá pití.
1:06:58
Hledej na taneèním parketì
nìkoho, kdo tanèí mimo svoji zónu.
1:07:02
Co ony?
Vypadají dost opilé.
1:07:08
Dobré odpoledne.
1:07:11
To je tak trapné.
Nevím, jak se to stalo.
1:07:14
Omlouvám se.
1:07:17
Èau, Donno.
1:07:20
- Ahoj.
- Jak se vede?
1:07:22
- No...
- Poslouchej.
1:07:23
Tohle je mùj synovec Nick.
1:07:25
- Ahoj.
- Vidìl jsem tì v kanceláøi.
1:07:27
Ahoj, Nicku. Donna.
1:07:29
- Ráda tì vidím.
- Já tebe taky.
1:07:34
- Roger ti ukazuje mìsto?
- Jo, èást z nìho.
1:07:37
Jo, Nick je na návtìvì.
1:07:38
Proè neøekne Donnì
o té sázce?
1:07:41
- Uvidíme se.
- Poèkej.
1:07:43
Jaká sázka?
Do èeho tì zatáhl?
1:07:47
- Nic to není, opravdu.
- Co je to?
1:07:49
Ani nevím.
1:07:51
- Je to roztomilý.
- Díky.
1:07:52
Ani to nepouívám.
1:07:54
Osmdesát. Horko
Osmdesát stupòù.
1:07:56
To je horko.