:46:00
¿Será para estar seguros
de que en verdad está sucediendo?
:46:04
Tiene razón. Para saber
que no estamos alucinando.
:46:07
Y para archivar la escena,
por si no hay otra en mucho tiempo.
:46:11
Dos excelentes respuestas.
¿Quieres explicar lo de archivar?
:46:14
¿Archivar para qué?
:46:18
- Ay, no sé.
- Vamos, Nick.
:46:20
Por fin pisamos terreno conocido.
:46:23
Mamá está en la cocina
preparando gelatina.
:46:26
- Te encierras en el baño--
- No te preocupes, Nick.
:46:29
Yo crecí con tres hermanos.
:46:31
Sus armarios eran museos
de pornografía. Imágenes visuales.
:46:34
Tienes razón acerca de lo visual.
:46:36
Me molesta oír a los hombres...
:46:38
que insisten en que algo
que hace una chica es sexy.
:46:41
- ¿Qué tipo de cosa?
- La forma de arreglarse el pelo.
:46:45
Que se para de lado.
Cualquier cosa.
:46:47
- ¿Qué tiene de malo?
- No significa nada.
:46:50
Es sólo algo que hace.
:46:52
Y seguramente lo hace
porque lo vio en una película.
:46:55
No es real.
:46:57
Esas cosas-- el arreglo del pelo,
los gestos, las muletillas.
:47:00
Conforman la personalidad.
Sí son reales.
:47:04
Sí, pero es lo exterior.
Eso está bien al principio.
:47:08
Necesitas las cosas exteriores.
:47:09
Necesitas motivos para enamorarte.
:47:11
Pero luego superas esa parte
para llegar...
:47:13
adonde los trucos
no significan nada.
:47:15
Te atrae lo que tienes enfrente.
Punto final.
:47:18
Qué romántico.
:47:21
Es necesario pasar años juntos.
:47:23
- ¿Sí?
- No sé describirlo...
:47:25
pero ya nada puede hacer ella.
:47:27
Sus formas usuales de engancharte
no surten efecto...
:47:30
pero aun así, estás enamorado.
:47:33
La actuación se acabó...
:47:35
y llegas a la parte
que ha ocultado.
:47:37
Y la ha ocultado porque cree
que ésa es la parte...
:47:40
que arruinará todo,
que te hará dejarla o aburrirte...
:47:44
pero llegas a esa parte,
y sigues ahí.
:47:48
Incluso, estás más enamorado.
:47:56
Cielos.
:47:57
¿ Ya les presenté a mi sobrino?
Se llama Jesús.