1:00:02
Eso es muy sexy,
¿o me equivoco?
1:00:05
- Es muy sexy.
- ¿En serio?
1:00:07
- Sí.
- ¿Tienes novia?
1:00:09
- No. Nunca.
- ¿Has besado a una chica?
1:00:11
Sí, en la secundaria,
jugando a la botella...
1:00:14
pero no fueron besos de verdad.
1:00:17
¿Sin lengua?
1:00:19
No, pero más que eso.
Fueron besos muy tiesos.
1:00:22
No como me imaginaba
de deberían de ser.
1:00:24
Nick, acércate un momento.
1:00:30
Santo Dios.
1:00:55
No te vayas a enamorar de mí,
¿está claro?
1:00:59
Fue para ayudarte a sobrevivir
tu penúltimo año.
1:01:02
Está bien.
1:01:07
No pude resistir
ser tu primer beso.
1:01:09
Es cierto.
1:01:10
Para toda la vida,
tú serás su primer beso.
1:01:14
- Aléjate de mí.
- Es para guardar la simetría.
1:01:16
No, ni de broma. Nick.
1:01:19
- ¿Cómo te sientes?
- Me late muy fuerte el corazón.
1:01:22
- Él sí sabe qué decir.
- ¿Besa bien?
1:01:25
Romperá varios corazones.
1:01:28
¿ Y más abajo, Nick?
1:01:30
¿No hay algún movimiento vertical?
1:01:32
Déjalo en paz.
¿Cómo te sientes, Casanova?
1:01:35
- Bien.
- ¿Estás seguro?
1:01:37
- Sí.
- Bueno.
1:01:39
Lo confieso: soy casado.
Guardo el anillo en mi billetera.
1:01:42
Aunque fueras casado.
1:01:49
Sí, sí.
1:01:53
Mira, Nick.
1:01:54
Toma un momento y archiva esto
para después. ¿Me entiendes?
1:01:59
Piénsalo, Sophie.