1:01:02
Está bien.
1:01:07
No pude resistir
ser tu primer beso.
1:01:09
Es cierto.
1:01:10
Para toda la vida,
tú serás su primer beso.
1:01:14
- Aléjate de mí.
- Es para guardar la simetría.
1:01:16
No, ni de broma. Nick.
1:01:19
- ¿Cómo te sientes?
- Me late muy fuerte el corazón.
1:01:22
- Él sí sabe qué decir.
- ¿Besa bien?
1:01:25
Romperá varios corazones.
1:01:28
¿ Y más abajo, Nick?
1:01:30
¿No hay algún movimiento vertical?
1:01:32
Déjalo en paz.
¿Cómo te sientes, Casanova?
1:01:35
- Bien.
- ¿Estás seguro?
1:01:37
- Sí.
- Bueno.
1:01:39
Lo confieso: soy casado.
Guardo el anillo en mi billetera.
1:01:42
Aunque fueras casado.
1:01:49
Sí, sí.
1:01:53
Mira, Nick.
1:01:54
Toma un momento y archiva esto
para después. ¿Me entiendes?
1:01:59
Piénsalo, Sophie.
1:02:01
En los próximos 6 meses, cada vez
que se masturbe, pensará en ti.
1:02:04
- No seas idiota.
- Yo no hago eso.
1:02:06
Es la verdad.
Está bien, no estoy casado.
1:02:09
Lo que importa es
que no esté disponible, ¿no?
1:02:11
- Eso buscas.
- Ya me voy.
1:02:15
Sophie, también
le proporcionaste...
1:02:18
una imagen específica para ayudarle
a estructurar su fantasía.
1:02:22
Vete al carajo, Roger.
¿Tienes donde quedarte?
1:02:24
- Conmigo.
- Puedes venir con nosotras.
1:02:26
Está conmigo, a menos que al fin
estés dispuesta a algo constructivo.
1:02:30
Como ayudarle a tener un orgasmo,
¿eh, Sophie?
1:02:33
- Nick, deshazte de tu tío.
- Eres repugnante. Nos vamos.
1:02:36
- Cuídate.
- ¿Andrea?
1:02:37
- Eres un asco.
- Vete al carajo.
1:02:39
¿Señoritas? Yo--
1:02:42
¿Dijo algo malo él?
1:02:44
¡Imbécil!
1:02:46
Pero no. Yo no--
Ésa es tu oportunidad.
1:02:49
¿De qué hablas?
¿Por qué dijiste eso?
1:02:51
Yo soy el malo, tú, el bueno.
1:02:53
Planté la semilla.
Ve a cerrar el trato.
1:02:55
- No puedo--
- No habrá una mejor oportunidad.
1:02:58
Corre, anda,
y no olvides el objetivo.