1:10:00
Buenas tardes.
1:10:03
Ay, Dios, qué vergüenza.
No sé cómo sucedió.
1:10:07
Perdón.
Lo siento.
1:10:10
Hola, Donna.
1:10:12
- Hola.
- ¿Cómo estás?
1:10:14
- Pues--
- Qué bueno. Mira.
1:10:16
Te quiero presentar a mi sobrino.
Nick.
1:10:18
- Hola.
- Te vi en la oficina.
1:10:20
Hola, Nick. Donna.
1:10:22
- Me da gusto verte.
- Igualmente.
1:10:27
- ¿Roger te está mostrando la ciudad?
- Sí, una parte.
1:10:30
Sí, Nick está de visita.
1:10:32
Dile a Donna de la apuesta
que hicimos.
1:10:34
- Nos vemos en un momento.
- ¿Eh? Espera.
1:10:37
¿Qué apuesta?
¿En qué te involucró?
1:10:40
- No, no es nada. En serio.
- ¿Qué es esto?
1:10:43
Ah, eso. Ni siquiera sé.
1:10:45
- Es lindo.
- Gracias.
1:10:46
Ni siquiera lo uso.
1:10:48
27. Caliente. 27 grados.
1:10:51
Eso es caliente. Sí.
1:10:55
Apostamos para ver si puedo hacer
que alguien se enamore de mí hoy.
1:11:00
Cielos.
1:11:02
- ¿Cuánto apostaron?
- Mil dólares.
1:11:06
No te creo.
1:11:09
¿ Y bien?
¿Cómo vas hasta ahora?
1:11:13
Con permiso.
Gracias.
1:11:16
Gracias. Salud.
1:11:18
Sí.
1:11:20
Por el amor.
1:11:35
Ah, hola.
1:11:38
No eres el infame Roger Swanson
del que tanto he oído hablar, ¿o sí?
1:11:41
Soy yo. Sí.
1:11:43
Joyce dice que eres el más gracioso
de todos sus redactores.
1:11:46
- Soy muy gracioso.
- Sí lo dijo.
1:11:48
- ¿Por qué habría de mentir?
- ¿Cómo te llamas?
1:11:51
Perdón. No me presenté.
1:11:53
Soy Patricia.Joyce y yo
estudiamos juntas en la universidad.
1:11:56
Mucho gusto.
¿Me harías un favor, Patty?
1:11:58
Seguro. Al menos lo puedo intentar.