1:09:00
Lo que quiero decir es
que sí tienes oportunidad, Nick.
1:09:07
Éste es el momento
donde el verdadero campeón destaca.
1:09:11
¿Recuerdas por qué
me pediste ayuda?
1:09:14
¿El objetivo principal?
1:09:15
- Sí.
- Entonces, déjame ayudarte...
1:09:17
a lograrlo.
1:09:31
Muy bien. Entonces.
1:09:33
Necesitamos averiguar
quiénes son los bebedores.
1:09:36
Toda fiesta necesita
alguien que ponga el paso.
1:09:40
Siempre busca a las chicas
que beban más que los demás.
1:09:44
¿Cómo lo sabes?
1:09:45
Por sus carcajadas fuera de lugar...
1:09:48
o fíjate si hay alguien
que derrame su trago.
1:09:50
Busca en la pista de baile
alguien que esté codeando a otros.
1:09:54
¿Qué tal ellos?
Parece que están ebrios.
1:10:00
Buenas tardes.
1:10:03
Ay, Dios, qué vergüenza.
No sé cómo sucedió.
1:10:07
Perdón.
Lo siento.
1:10:10
Hola, Donna.
1:10:12
- Hola.
- ¿Cómo estás?
1:10:14
- Pues--
- Qué bueno. Mira.
1:10:16
Te quiero presentar a mi sobrino.
Nick.
1:10:18
- Hola.
- Te vi en la oficina.
1:10:20
Hola, Nick. Donna.
1:10:22
- Me da gusto verte.
- Igualmente.
1:10:27
- ¿Roger te está mostrando la ciudad?
- Sí, una parte.
1:10:30
Sí, Nick está de visita.
1:10:32
Dile a Donna de la apuesta
que hicimos.
1:10:34
- Nos vemos en un momento.
- ¿Eh? Espera.
1:10:37
¿Qué apuesta?
¿En qué te involucró?
1:10:40
- No, no es nada. En serio.
- ¿Qué es esto?
1:10:43
Ah, eso. Ni siquiera sé.
1:10:45
- Es lindo.
- Gracias.
1:10:46
Ni siquiera lo uso.
1:10:48
27. Caliente. 27 grados.
1:10:51
Eso es caliente. Sí.
1:10:55
Apostamos para ver si puedo hacer
que alguien se enamore de mí hoy.