1:32:03
Sí.
1:32:08
Siento que pierdo el equilibrio.
1:32:11
- Se te pasará.
- Sí.
1:32:16
Bien, Nick...
1:32:18
cuéntame más acerca de Columbia.
1:32:20
¿Qué te pareció el campus?
1:32:25
No sé.
Está bien.
1:32:30
¿Echaste...
un vistazo al vecindario?
1:32:32
Cuéntame de las cosas que viste
en tu visita.
1:32:42
Lamento haberme enojado tanto.
1:32:46
¿Qué dices?
1:32:49
Anoche.
1:32:53
Tú sólo querías enseñarme
cómo se hacen las cosas, y yo--
1:32:58
Las eché a perder una y otra vez.
Así que--
1:33:01
Así que no debí enojarme tanto.
1:33:04
Siento... haberte decepcionado.
1:33:11
Sí. Bueno.
1:33:12
Cualquiera tiene una mala noche,
incluso yo.
1:33:17
Dijiste que ligabas
todas las noches.
1:33:19
Digo muchas cosas.
Mira, Nick.
1:33:24
Llámale a tu mamá, ¿sí?
1:33:26
Estoy seguro de que quiere
saber de ti.
1:33:29
Olvídalo.
La veré en casa.
1:33:31
De todas formas, llámala.
Anda.
1:33:45
Te dejaré solo.
1:33:56
Supongo que te veré
en el siguiente funeral.
1:33:59
¿Quién está enfermo?