:09:01
Over 't algemeen kan ik goed oordelen,
maar dat ben ik nu helemaal kwijt.
:09:05
Het is een fantastisch idee.
Niemand weet van ons.
:09:08
We gaan met zijn allen uit, ik ben er en...
:09:10
je weet, een paar uur later...
:09:12
weet ik dat ik weer de reizende
vertegenwoordiger word...
:09:14
en dat jij de eenzame huisvrouw wordt.
:09:17
Reageer nu eens volwassen.
Geen spelletjes.
:09:22
Joyce, ik ben jouw jongen.
Ik ben jouw volbloed.
:09:25
Volwassen. Begrijp je?
:09:29
Laat die sleutels maar zitten.
Hou die sleutels maar bij...
:09:41
Vanavond wordt onze laatste nacht,
dus laten we er wat van maken.
:09:50
Afscheidsseks is nooit goed.
:09:52
Volgende week hebben we
dan weer verzoeningsseks.
:10:02
Mag ik blijven slapen?
- Roger, nee!