:16:03
Als ze dat niet ziet aankomen,
zal ik verdomme voor haar huilen.
:16:19
Kan ik u helpen, meneer?
- Nee, dank je. Niet nodig.
:16:21
Ik zei, kan ik u helpen, meneer?
:16:25
Waar is die andere kerel? Die...
- Die is naar huis. Slapen.
:16:29
Het is zeer belangrijk dat ik
Joyce Maynard direct spreek, dus...
:16:33
Ik begrijp het. Kan ik niet gewoon
een memo voor haar achterlaten?
:16:38
Het is belangrijk dat ik
haar persoonlijk spreek.
:16:40
Dat zal niet gaan.
Zal ik dan maar...
:16:42
een taxi bellen zodat u naar huis kan
en u uw roes kunt uitslapen?
:16:45
Waarom ga je zelf niet naar huis?
:16:47
Weet u wat?
We begrijpen elkaar niet.
:16:50
Ik ben haar vriend, oké?
Wie ben jij?
:16:54
Degene die de politie belt, als je
nu niet vertrekt uit mijn foyer!
:17:49
Roger, met Susan.
Het is donderdag en ik wil dat je belt...