:20:00
Laten we de grenzen wat aanscherpen.
- Laten we dat niet doen.
:20:05
Ik ben je baas.
Jij werkt voor mij.
:20:08
Je schrijft erg goede kopijen.
:20:12
Maar ik heb honderd sollicitaties in
mijn bestand met mensen net als jij.
:20:17
Maar doen die kerels
ook hetzelfde als ik doe?
:20:20
Waar jij zo van houdt?
:20:23
Ik heb je uitgelegd dat ik je
niet langer privé wil zien.
:20:36
Probeer dat te accepteren.
:20:49
Wat moet dat betekenen?
:21:23
Nick?
:21:27
Oom Roger.
Hoe gaat het?
:21:30
Wat doe jij hier?
:21:33
Wat? Ik wilde weten waar u werkte.
:21:37
Ja, nee. Wat doe je hier?
- Hoezo?
:21:41
Bedoel je hier in New York?
- Ja.
:21:43
Ik had een gesprek bij Columbia,
dus ma zei dat ik u op moest zoeken.
:21:47
Ga zitten.
:21:50
Dus daar gingen
al die telefoontjes over.
:21:52
Telefoontjes?
- Je moeder heeft me gebeld.
:21:55
Heb je met haar gesproken?
- We spelen telefoontikkertje.
:21:58
Ze zei dat u me kon laten zien
wat voor werk u doet.