:39:00
De remmen loslaten is cruciaal
voor je succes vanavond, oké?
:39:04
Alcohol is al duizenden jaren
een sociaal glijmiddel.
:39:06
Jij denkt dat je hier vanavond het
wiel opnieuw gaat uitvinden? Alsjeblieft.
:39:15
Goed. Je hebt vanavond één
heel goed ding gedaan. Je loog.
:39:20
Je hebt iets verzonnen. Hou dat
deel van je hersens aan de praat.
:39:24
Als we die meiden hier krijgen,
zal je instinctief open zijn.
:39:27
De waarheid vertellen.
Vecht daartegen! Hou het interessant.
:39:31
Leg de nadruk op je nieuwigheid.
Je bent een 16-jarige in een café.
:39:34
Waarom? Deze kroeg is van mijn pa.
Je hebt nog een maand te leven.
:39:38
Je bent een acteur op onderzoek--
Weet ik veel. Improviseer.
:39:41
Volgende punt, controleer de tijd.
Hoe laat is het?
:39:44
Het is ongeveer twee over zeven.
:39:45
Heb je een MedicAlert armband?
Nee, dat zijn aanwijzingen.
:39:49
Ik laat me invriezen als
ik voortijdig sterf.
:39:59
Oké. Laat maar zitten.
't Is al moeilijk genoeg om charmant te zijn.
:40:01
Dus, de tijd. Zeven uur.
:40:04
We hebben negen uur
tot sluitingstijd. Een eeuwigheid.
:40:08
Kijk me aan Nick,
en beantwoord deze vraag.
:40:10
Oké.
:40:13
Wie is de allerbeste
basketbalspeler aller tijden?
:40:18
Bedoel je aller tijden?
- Kom zeg. Dit is gemakkelijk.
:40:22
Michael Jordan?
- Michael Jordan.
:40:24
Waarom was hij de allerbeste?
Omdat hij de tijd nam.
:40:26
Omdat hij altijd wat over had
aan het eind.
:40:29
Magic Johnson noemde het 'winnende tijd'.
Zie je die lui daar?
:40:35
Die lui denken dat ze
het helemaal zijn.
:40:38
Geloof me, het is nog vroeg.
:40:40
We zijn een heel eind verwijderd
van de winnende tijd, dus let op.
:40:42
Oké.
- Jij zegt dat je het echt wilt.
:40:44
Als je het echt zou willen...
:40:47
zou je hier zijn, de martelingen van de
verdoemden ondergaan met die lui.
:40:50
Wat?
- Er is een groot verschil tussen...
:40:53
geil zijn en er nacht na nacht
tijd in willen steken.
:40:56
Ik wil het. Ik ga naar school.
Denk je dat dat geen kwelling is?