:40:01
Dus, de tijd. Zeven uur.
:40:04
We hebben negen uur
tot sluitingstijd. Een eeuwigheid.
:40:08
Kijk me aan Nick,
en beantwoord deze vraag.
:40:10
Oké.
:40:13
Wie is de allerbeste
basketbalspeler aller tijden?
:40:18
Bedoel je aller tijden?
- Kom zeg. Dit is gemakkelijk.
:40:22
Michael Jordan?
- Michael Jordan.
:40:24
Waarom was hij de allerbeste?
Omdat hij de tijd nam.
:40:26
Omdat hij altijd wat over had
aan het eind.
:40:29
Magic Johnson noemde het 'winnende tijd'.
Zie je die lui daar?
:40:35
Die lui denken dat ze
het helemaal zijn.
:40:38
Geloof me, het is nog vroeg.
:40:40
We zijn een heel eind verwijderd
van de winnende tijd, dus let op.
:40:42
Oké.
- Jij zegt dat je het echt wilt.
:40:44
Als je het echt zou willen...
:40:47
zou je hier zijn, de martelingen van de
verdoemden ondergaan met die lui.
:40:50
Wat?
- Er is een groot verschil tussen...
:40:53
geil zijn en er nacht na nacht
tijd in willen steken.
:40:56
Ik wil het. Ik ga naar school.
Denk je dat dat geen kwelling is?
:41:00
Dit is een hoop informatie.
:41:02
Ik geef je de sleutels
tot het koninkrijk.
:41:04
Dat weet ik.
:41:06
Hoeveel jongens van jouw leeftijd
krijgen zo'n kans?
:41:09
Dus steek je vinger in je keel.
Drink wat ijswater, noem het gin...
:41:12
Ik geef er niets om wat je doet.
Wees klaar voor het moment der waarheid.
:41:18
Maar, hoe vaak krijg je...
:41:23
je weet wel, krijg je iemand zover
om met je mee naar huis te gaan?
:41:28
Elke avond.
:41:31
Gelul.
:41:32
Omdat jij toevallig geen sex hebt,
wil niet zeggen dat de rest...
:41:35
alleen maar cribbage speelt.
:41:39
Wat is cribbage?
:41:42
Wat?
Daar gaan we.
:41:46
Daar komen ze.
- Dit is zo stom. Ze zijn twee keer zo oud.
:41:48
Kampioenen weigeren te verliezen.
Wees net als Mike.
:41:51
Hier zijn we dan. Zoals beloofd.
Voor één drankje.
:41:54
Ik ben Andrea en dit is Sophie.
- Ik ben Roger. Dit is mijn neef Nick.
:41:59
Hoi.
- Hij lijkt echt maar zestien.