1:03:00
Ga, ga, ga!
1:03:12
Rennen, Nick, rennen.
1:03:22
Sophie!
1:03:25
Hé, Sophie. Het spijt me.
1:03:29
Maak je niet druk.
Het is niet jouw fout dat hij zo'n eikel is.
1:03:31
Ik weet het. Ik wil niet dat
het zo eindigt.
1:03:36
We gaan nu.
1:03:39
Ik denk dat je die weddenschap maar
beter af kan zeggen en naar huis gaan.
1:03:42
Die weddenschap was gewoon onzin.
1:03:46
Ik weet het.
1:03:49
Hou je rustig, oké?
1:03:51
Weet je, ik wil dat we...
1:03:55
Verpest nou niet de geweldige
tijd die we vannacht hebben gehad.
1:03:59
Weet je het?
1:04:07
Dit is zodat je me kan herinneren.
1:04:18
Hou je taai, Nick.
1:04:20
Er moeten mannen zijn zoals jij.
1:04:50
Wat is er gebeurd?
1:04:51
Wat? Er is niets gebeurd.
1:04:54
De score is dus nul tegen één.
1:04:55
Ze was niet van plan er voor te gaan.
Ik kon haar niet vragen.
1:04:57
Slaap je bij Sophie vannacht?
- Het was duidelijk. Ze was niet...