1:20:02
Sorry. Hou je taai.
1:20:05
Even een jas pakken hier.
Hou je haaks.
1:20:08
Leuk je gezien te hebben.
Bedankt Joyce! Doei-doei!
1:20:12
Wat was dat net?
1:20:14
Sorry. Het spijt me.
1:20:29
Dat ging niet precies zoals
ik me voorgesteld had.
1:20:37
Wat gebeurde daarbinnen?
Wat was je aan het schreeuwen?
1:20:39
Maakt niet uit.
Hoe zit het met jou?
1:20:41
Is het gelukt met Donna?
- Nee.
1:20:43
Waarom niet?
- Grapje zeker? Ze was buiten westen!
1:20:46
Nick, je hebt de ene gouden kans
na de ander gehad vanavond.
1:20:51
Je hebt niet echt laten zien
dat je een goudhaantje bent.
1:20:54
Wat is daarbinnen gebeurd?
1:20:56
Ben je dronken?
- Ik ga naar huis.
1:20:58
Waar moet je afgezet worden?
- Wat?
1:21:01
Dit was het?
1:21:03
We hebben heel de avond gehad.
Vanaf nu kun je wel alleen op pad.
1:21:08
Je zei dat er een zekerheid was.
- Wat voor zekerheid?
1:21:12
Eerder in de kroeg.
Je zei dat er een zekerheid was.
1:21:14
Is dat zo?
1:21:17
Ik denk niet dat je de zekerheid wil.
- Die wil ik wel! Stop nou!
1:21:21
Weet je het zeker?
- Ja, ik weet het zeker.
1:21:23
Zo ga ik niet naar huis, begrepen.
1:21:25
Ik weet het zeker. Oké?
1:21:29
Weet je? Je hebt gelijk.
1:21:31
Waarom toegeven aan een debacle?
We gaan swingend ten onder.
1:21:34
Ja, net als Michael Jordan.
- Inderdaad.
1:21:37
Dat is de verkeerde sport, maar ik
waardeer je enthousiasme. We gaan.