1:31:10
Roger, neem die klote telefoon op.
1:31:12
Nick is weg.
Hij is al twee dagen spoorloos.
1:31:14
Ik ben ten einde raad,
bel me alsjeblieft.
1:31:45
Oh, mijn God.
1:31:55
Hier heb je koffie.
1:31:59
Ik drink geen cafeïne.
1:32:02
Ja.
1:32:08
Ik verlies mijn evenwicht steeds.
1:32:11
Dat gaat wel over.
- Ja.
1:32:15
Dus, Nick...
1:32:18
vertel me eens meer over Colombia.
1:32:20
Wat vond je van de campus?
1:32:24
Ik weet niet.
Die was wel in orde.
1:32:29
Heb je de buurt een beetje bekeken?
1:32:32
Misschien kun je me iets vertellen over de
dingen die je tijdens je rondrit hebt gezien.
1:32:42
Het spijt me dat ik zo kwaad werd.
1:32:46
Wat ben je?
1:32:49
Afgelopen nacht.
1:32:53
Jij wilde me leren hoe het in
zijn werk gaat, en ik...
1:32:58
En ik bleef het maar verzieken.