:01:00
Roger, tot ce vreau sa spun e ca vreau
ca sora mea sa învete sa citeasca o harta de metrou
:01:04
Dar spunând asta, contrazici
importanta primara...
:01:06
a utilitatii în relatiile umane.
:01:08
Abilitatea noastra--
Abilitatea barbatilor de a citi harti...
:01:12
de a naviga, ne face utili.
:01:13
Ar trebui sa-ti descurajezi sora
nici sa nu se mai uite la o harta.
:01:16
Spui ca noi femeile avem
un simt inferior al directiei?
:01:21
Care e nordul, Joyce,
fara sa te uiti în jur?
:01:23
Ce?
:01:25
M-ai auzit. Arata nordul.
Repede. Nord.
:01:27
Repede. Nord.
:01:28
Nord. Nord.
:01:32
- Ai dreptate.
- Are dreptate?
:01:34
- Are dreptate.
- Foarte impresionant.
:01:36
Asa cum a facut-o si pe parcursul istoriei...
:01:38
femeia da atentie barbatului care
afiseaza cea mai mare utilitate
:01:42
Cultivand aceste abilitati
care ma fac util...
:01:45
Îmi aman inevitabila
iesire din uz.
:01:48
Tu stai acasa sa-ti cultivi abilitatea
de a programa un VCR?
:01:51
VCR meu licare pe ora 12:00
de trei ani.
:01:56
Ce altceva, Roger?
:01:58
Oh, condusul cu schimbator manual.
Ridicatul lucrurilor grele.
:02:02
- Air guitar.
- Da, da.
:02:04
Poti sa razi, bine?
:02:06
Dar pana când femeile vor dezvolta abilitatea
de a misca obiecte telepatic---
:02:09
si or s-o faca--
:02:11
forta fizica
ramane o utilitate primara.
:02:13
Atunci asta e pt. forta bruta
:02:17
Roger, uiti o foarte
importanta utilitate a barbatului.
:02:22
Care? Facutul gratarelor?
:02:26
Sex.
:02:27
Da. Vreau ca un tip sa faca mai multe
decat sa-mi programeze VCR-ul.
:02:32
Oh, iti programez eu VCR-ul, baby,
asa cum nu l-ai avut niciodata.
:02:36
Se incarca pe deasupra.
Crezi ca te descurci?
:02:38
Interesant, un grup de oameni de stiinta
în Anglia...
:02:41
tocmai au anuntat intentia lor
de a fertiliza un ou...
:02:43
fara a utiliza zpermatozoizi.
:02:47
Asta nu inteleg.
:02:49
Fiecare celula din corpul uman
contine o copie a genomului.
:02:53
Singurul motiv pt. care spermatozoizii au parte
de intreaga distractie e ca pana acum...
:02:56
erau singurii care aveau acces.
:02:58
In timpul vietii lui Christopher,
inseminarea artificiala...