:36:31
Oh, rahat. Oh, rahat.
Oh, rahat.
:36:36
Oh, rahat. Oh, rahat.
:36:41
Hello, Nick. Unchiul tau îmi spune
ca ai ceva sa-mi spui...
:36:45
care o sa ma dea pe spate.
:36:50
- Oh, da?
- Da. Aste sunt exact cuvintele lui.
:36:56
Face cumva o gluma cu noi?
:37:01
Nu, nu. Vorbeste serios.
:37:03
Adica, e... total serios.
:37:07
- Asta seara.
- Scuze.
:37:12
Merci. Asa--
:37:14
- Asta seara.
- Exact, spuneam ca...
:37:18
Spuneam ca asta seara e o--
:37:20
Seara asta
e foarte importanta pt. mine.
:37:23
Tocmai îi spuneam ca
am facut un pariu.
:37:25
- Un pariu?
- Uh-huh. Am facut un pariu pt. $ 1 ,000.
:37:32
Ca pot sa fac pe cineva...
:37:35
sa se indragosteasca de mine.
:37:40
Serios?
:37:45
Dragoste. Asta e un lucru greu de crezut,
nu crezi?
:37:48
Nu, cred ca putem sa o facem.
:37:51
Am incredere ca se poate.
:37:54
O mie de dolari?
:37:56
Asta nu e chiar de dat pe spate...
:37:58
dar nu e chiar cea mai proasta replica
pe care o s-o aud în seara asta.