:37:01
Nu, nu. Vorbeste serios.
:37:03
Adica, e... total serios.
:37:07
- Asta seara.
- Scuze.
:37:12
Merci. Asa--
:37:14
- Asta seara.
- Exact, spuneam ca...
:37:18
Spuneam ca asta seara e o--
:37:20
Seara asta
e foarte importanta pt. mine.
:37:23
Tocmai îi spuneam ca
am facut un pariu.
:37:25
- Un pariu?
- Uh-huh. Am facut un pariu pt. $ 1 ,000.
:37:32
Ca pot sa fac pe cineva...
:37:35
sa se indragosteasca de mine.
:37:40
Serios?
:37:45
Dragoste. Asta e un lucru greu de crezut,
nu crezi?
:37:48
Nu, cred ca putem sa o facem.
:37:51
Am incredere ca se poate.
:37:54
O mie de dolari?
:37:56
Asta nu e chiar de dat pe spate...
:37:58
dar nu e chiar cea mai proasta replica
pe care o s-o aud în seara asta.
:38:03
Ce? Serios?
:38:05
Da. Buna treaba, Nick.
:38:08
- Deci, iti meritam companie?
- Îmi astept o prietena.
:38:11
O sa ma duc la ea
când apare.
:38:13
Adu-o aici.
Sunt bani la mijloc.
:38:16
Daca venim, cine cu cine sta?
:38:20
Alegera doamnelor.
Selectie naturala.
:38:28
Vreau sa stau cu el.
:38:33
Da, da.
:38:48
Ce e asta?
:38:49
Cola cu rom. I-am spus s-o faca slaba.
Avem multe de facut.
:38:52
- Ok. Eu nu beau.
- Glumesti? Ia o inghititura.
:38:55
- Nu pun alcool în corpul meu.
- Bea bautura aia.