:38:03
Ce? Serios?
:38:05
Da. Buna treaba, Nick.
:38:08
- Deci, iti meritam companie?
- Îmi astept o prietena.
:38:11
O sa ma duc la ea
când apare.
:38:13
Adu-o aici.
Sunt bani la mijloc.
:38:16
Daca venim, cine cu cine sta?
:38:20
Alegera doamnelor.
Selectie naturala.
:38:28
Vreau sa stau cu el.
:38:33
Da, da.
:38:48
Ce e asta?
:38:49
Cola cu rom. I-am spus s-o faca slaba.
Avem multe de facut.
:38:52
- Ok. Eu nu beau.
- Glumesti? Ia o inghititura.
:38:55
- Nu pun alcool în corpul meu.
- Bea bautura aia.
:39:00
Pierdera inhibitiei e cruciala
pentru succesul tau în seara asta, ok?
:39:04
Alcoolul este lubrifiantul social
de mii de ani.
:39:06
Crezi ca o sa stai în seara asta
sa reinventezi roata? Te rog.
:39:15
Bine. Acum, ai facut un singur
lucru bun. Ai mintit.
:39:20
Ai nascocit ceva.
Tine partea aia a creierului în lucru.
:39:24
Aducem fetele acelea, si primul tau
instinct este de a fi sincer.
:39:27
Sa spui adevarul.
Lupta-te cu asta! Pastreaza conversatia interesanta.
:39:31
Mizeaza pe noutate.
Ai 16 ani si esti intr-un bar.
:39:34
De ce? ''Tatal meu e proprietarul.''
Mai ai o luna de trait.
:39:38
Esti un actor în cautare--
Nu stiu. Improvizeaza.
:39:41
Apoi, uita-te la ceas.
Cat e ceasul?
:39:44
E aproape 7:02.
:39:45
- Ai o bratara MedicAlert?
- Nu, sunt instructiuni.
:39:49
Îmi congelez corpul daca
mor prematur.
:39:59
Bine. Las-o balta.
E destul de spastic sa fie incantator.