:51:05
- Oh, Doamne, Nick.
- Asta e oribil.
:51:06
Nu e o epava sau ceva de genul asta.
E doar-- Cum se spune?
:51:10
- Functioneaza la nivel inalt.
- Da. Asa e Susan.
:51:12
Intotdeauna a functionat
la nive inalt.
:51:14
- Ea e la un nivel inalt, stii?
- Cum poti sa glumesti pe chestia asta?
:51:18
Poti sa glumesti despre orice
care are legatura cu tine.
:51:21
Este un drept uman primar.
Nu e asa, Nick?
:51:24
Cred ca e în constitutie
sau ceva de genul asta.
:51:27
Libertatea exprimarii.
Libertatea de a glumi.
:51:30
Stiti ce?
Am nevoie la baie.
:51:33
Sa lasam baietii sa
discute noile revelatii.
:51:35
- Buna idee.
- Nu cred ca-- Bine.
:51:37
Bine.
:51:40
Aveti grija.
Va asteptam.
:51:44
Esti sigur ca vrei sa te
f...i în seara asta?
:51:46
Credeam ca vrei
sa afli lucrurile alea.
:51:48
Nu sunt eu cel care
e aici sa afle.
:51:50
Pentru cei mai multi dintre noi
asta e un loc de uitat.
:51:52
- Bine?
- Vorbeam despre bunicul.
:51:54
- Ma gandeam ca--
- Te-ai simtit pregatit sa intri în discutie...
:51:56
si sa dezvolti
exact subiectul ala?
:51:58
Asa e. Scuza-ma.
:51:59
Acum esti un expert în subiectul ala.
Acum sunteti prieteni la catarama.
:52:03
Vroiam sa tin conversatia
în miscare.
:52:05
Suntem patru în separeul asta.
:52:07
Gandeste-te ca la
un joc de bridge.
:52:11
La bridge, ai doua
perechi de parteneri, ok?
:52:15
Daca speri sa devi
genul de barbat...
:52:17
pe care alti barbati
il aleg sa se duca cu el la lupta...
:52:19
trebuie sa înveti
sa-ti citesti partenerul.
:52:21
Ar fi trebuit sa fie evident ca nu
vreau sa vorbesc despre familie în seara asta
:52:25
Mai devreme...
:52:26
o ascultam pe Sophie
cum se descria când dadea o m..e.
:52:29
Nu crezi ca asta e
un subiect putin mai interesant...
:52:31
decat ce e pe fundul cosului cu
rufe al mamei tale?
:52:36
Ia fraiele în mana si
intoarce conversatia...
:52:39
la ceva în
acelasi univers cu sexul.
:52:41
Iti aduci aminte principala tinta a serii?
:52:45
Nu ma face sa recurg la chestia-de-siguranta
:52:48
- Unde te duci?
- Scuza-ma.
:52:51
Nu. Proasta idee.
:52:53
Ah, Iisuse.