1:10:00
Buna seara.
1:10:03
Doamne, e foarte stanjenitor.
Nu stiu ce s-a intamplat.
1:10:07
Îmi pare rau.
Îmi pare rau.
1:10:09
Hei, Donna.
1:10:12
- Buna.
- Ce faci?
1:10:14
- Bine--
- Bine. Asculta.
1:10:16
El este nepotul meu,
vreau sa ti-l prezint pe. Nick.
1:10:18
- Buna.
- Te-am vazut mai devreme la birou.
1:10:20
Buna, Nick. Donna.
1:10:22
- Ma bucur sa te vad.
- Si eu.
1:10:26
- Deci Roger iti arata orasul?
- Da, o parte din el.
1:10:30
Da, Nick e în vizita.
1:10:32
De ce nu-i spui lui Donna
despre pariul care l-am facut.
1:10:34
- Ne vedem imediat.
- Huh? Stai.
1:10:36
Ce pariu?
In ce te-a bagat?
1:10:40
- Oh, nu e nimic. Serios.
- Ce e asta?
1:10:42
Oh, asta. Nici macar nu stiu.
1:10:44
- E draguta.
- Merci.
1:10:46
Nici macar nu o folosesc.
1:10:48
Optzeci. Cald. Optzeci de grade.
1:10:50
E cald. Da.
1:10:55
Am facut un pariu ca pot sa fac pe
cineva sa se indragosteasca de mine asta seara.
1:11:00
Wow.
1:11:02
- Pe cat?
- O mie de para.
1:11:06
Pleaca d-aici.
1:11:09
Pai, cum merge pana acum?
1:11:13
Scuza-ma.
Multumesc.
1:11:16
Multumesc. Noroc.
1:11:18
Da.
1:11:20
Pentru dragoste.
1:11:35
Oh, buna.
1:11:37
Nu esti cumva Roger Swanson, despre a carui
proasta reputatie am auzit atatea?
1:11:41
Da. Eu sunt.
1:11:42
Joyce spune ca dintre toti angajatii ei,
tu esti cel mai amuzant.
1:11:46
- Sunt rasetul multimii.
- Nu, asa spune ea.
1:11:48
- De ce as minti?
- Care e numele tau?
1:11:50
Îmi pare rau.
Nu m-am prezentat.
1:11:53
Sunt Patricia. Eu si Joyce
am fost colege de facultate.
1:11:56
Ma bucur sa te cunosc.
Patty, vrei sa-mi faci o favoare?
1:11:58
Sigur. O sa incerc macar.