:25:05
Kada ima taj razgovor?
:25:08
- Bio je danas.
- Kako je bilo?
:25:11
Pretpostavljam dobro. Iao sam na
razgovor zato to je to mama elela.
:25:13
- Koled te ne zanima?
- Zato bi i dalje iao u kolu...
:25:16
kada sve to me zanima mogu
i sam da saznam?
:25:19
Tata nije iao na koled. U mojim
godinama je veæ bio na drumu.
:25:22
- Kako je sve?
- Prvoklasno. Hvala.
:25:25
Dobra stvar u vezi koleda
je da puno skita.
:25:31
- To je dobro za drutvenu vetinu.
- Da.
:25:37
Mam kae da si ti
zna, enskaro.
:25:43
- To je rekla?
- Ali je to rekla kao da je to neto loe.
:25:46
To lièi na nju.
:25:49
-Da li je to taèno?
- A ta je sa tobom? Ima li devojku?
:25:54
Ne. Mislim, ne jo.
:25:59
Gledaj, ja idem sve stariji i ima
tako puno stvari koje bih hteo--
:26:08
Ima i puno stvari koje nisam--
I neto to moram--
:26:12
Da. Mislim da si rekao da je to
neto to moe sam da nauèi.
:26:14
Ne. Nisam na to mislio.
:26:16
Ne razume. Potreban mi je
neko ko zna ta da kae--
:26:19
alim se sa tobom, Nik.
Eto zata je koled.
:26:22
Nadje nekog fudnalera kome je potreban
tutor, a on ti nabacuje devojke.
:26:27
- Ne razume.
-Razumem. I j sam jednom imao 16, kapira?
:26:31
ta æe raditi ako
ne ode na koled?
:26:34
Dizajner softvera.
Moda bih radio na sim igricama.
:26:36
Tako je. Ti si kompjuterski
èarobnjak. Tu lei lova.
:26:39
ja veæ zaradjujem postavljanje
sistema za neke ljude.
:26:41
Radim na veb strani za
dedino istraivanje.
:26:43
ta? Matori?
On stvarno troi pare?
:26:46
da, i to dobre pare.
:26:47
Smeno je kako se on dere
na kompjuter kao da je osoba.
:26:50
Stalno govori
``Ta kuèka mi je pojela fajl.``
:26:52
- Ili, ``Izigrava finoæu.``
- Provodi puno vremena tamo?
:26:55
da, u zadnje vreme..
:26:56
Idem tamo posle kole a on
dodje i veèera sa nama.