:37:01
Ne, ne. On je ozbiljan.
:37:04
Mislim... on je potpuno ozbiljan.
:37:07
- Veèeras.
- Izvini.
:37:12
Hvala. Kao to sam--
:37:15
- Veèeras.
- Da. Rakao sam da--
:37:18
Rekao sam sam da je veèeras--
:37:20
Veèeras je
veoma vano veèe za mene.
:37:23
Upravo sam joj rekao
da smo se opkladili.
:37:26
- Opkladili?
- A-ha. Opkladili smo se u $ 1 ,000.
:37:33
Da mogu da nateram nekoga da...
:37:36
se zaljubi u mene.
:37:41
Stvarno?
:37:45
Ljubav. To je teko potvrditi,
zar ne misli tako?
:37:49
Ne, mislim da mi to moemo.
:37:51
Siguran sam da moemo.
:37:55
Hiljadu dolara?
:37:56
To ba i nije neto posebno...
:37:58
ali ni neto najgore
to sam veèeras èuo.
:38:03
ta? Stvarno?
:38:06
Da. Dobro uradjeno, Nik.
:38:09
- Da li rangiramo sedenje?
- Èekam prijateljicu.
:38:11
Reæiæu joj kada
kada se pojavi.
:38:14
Dovedi je ovde.
To je veæ neto.
:38:16
Ako uradimo tako, ko sedi sa kim?
:38:20
Dame biraju.
Prirodna selekcija.
:38:29
Ja hoæu da sedim sa njim.
:38:34
Dobro, dobro.
:38:48
ta je ovo?
:38:50
Rum i kola. Rekao sam mu da napravi blago.
Èeka nas dug put.
:38:53
- OK. Ja ne pijem.
- ali se? Uzmi piæe.
:38:56
- Ja ne unosim alkohol u moj organizam.
-Popi to piæe.