:38:03
ta? Stvarno?
:38:06
Da. Dobro uradjeno, Nik.
:38:09
- Da li rangiramo sedenje?
- Èekam prijateljicu.
:38:11
Reæiæu joj kada
kada se pojavi.
:38:14
Dovedi je ovde.
To je veæ neto.
:38:16
Ako uradimo tako, ko sedi sa kim?
:38:20
Dame biraju.
Prirodna selekcija.
:38:29
Ja hoæu da sedim sa njim.
:38:34
Dobro, dobro.
:38:48
ta je ovo?
:38:50
Rum i kola. Rekao sam mu da napravi blago.
Èeka nas dug put.
:38:53
- OK. Ja ne pijem.
- ali se? Uzmi piæe.
:38:56
- Ja ne unosim alkohol u moj organizam.
-Popi to piæe.
:39:01
Gubitak prepreka je jako bitan
za tvoj veèeranji uspeh, OK?
:39:04
Alkohol je veæ hiljadama godina
drutveno mazivo.
:39:07
Misli da æe sedeti ovdeveèeras i ponovo
izmisliti toèak? Molim te.
:39:16
U redu. Sada si uradio jednu
jako dobru stvar. Lagao si.
:39:21
Neto si izmislio.
Neka ti ta strana uma funkcionie.
:39:24
Doveæemo one devojke ovde, i tvoj
prvi instinkt æe biti da se otvori.
:39:28
Da kae istinu. Bori se protiv toga.
Uèini da bude interesantno.
:39:31
Igraj na kartu novina.
Ti si 16-ogodinjak u baru.
:39:35
Zato? ``Moj otac poseduje bar.``
Ostalo ti je jo mesec dana ivota.
:39:39
Ti si glumac koji istrauje za ulogu--
Ne znam. Improvizuj.
:39:42
Sledeæe je da proveri vreme.
Koliko je sati?
:39:44
Oko sedam.
:39:46
- Da li ima medicinsku narukvicu?
- Ne, to su instrukcije.
:39:49
Moje telo æe biti kriogenièki
zamrznuto ako prerano umrem.
:39:59
U redu. Ostavi sad to.
Dovoljno je naporno biti armantan.