:50:02
- Da..
- Ni, ta ti misli da se dogodilo?
:50:06
Moja mama je puno starija od Rodera.
Devet godina otprilike.
:50:10
Ti mora da si bio ba pravo
malo iznenadjenje, Rodere.
:50:12
Deveto godinja razlika ne mora nuno
da znaèi neplaniranu trudnoæu.
:50:17
Ali u stvari, ja i jesam
bio iznenadjenje.
:50:20
Stvarno? Nisam to znao.
:50:22
To ne objanjava zato se ne
slae sa sestrom?
:50:24
Recimo da nemamo puno
toga zajednièkog.
:50:28
Moja mam kae da kada je Roder bio mali,
iz svega je mogao da se izvuèe prièom.
:50:31
Nikada nije upadao u nevolje,
èak i kada bi ga uhvatili.
:50:33
- Zvalka ga je ``Roder Doder.``
- Savreno ti odgovara.
:50:38
Nema nita loe u elokvenciji.
I Nik je takodje ima.
:50:41
Ja elim da budem kao deda.
On skoro nikada ne prièa.
:50:43
Ali kada prièa,
svi se naginju napred.
:50:46
Takav mi je i otac.
:50:48
Razlikuje se od onoga to moj otac
ima da kae, to je obièno...
:50:51
neka varijanta
``daj mi jo jedan viski.``
:50:53
- Kakav otac, takav sin?
- Ne, ja sam kao deda.
:50:55
- Ja sam na--
- Èija æerka?
:50:57
- Kako to misli, ``kao æerka?``
- Ne alim se.
:51:00
Mama èuva flau u korpi ta ve.
Veæ godinama.
:51:05
- O, Boe Nik.
- To je strano.
:51:07
Nije ona ludnula ili tako neto.
Ona je samo--kako se to kae?
:51:11
- Visoko-funkcionalna.
- Da. Dobra je Suzan.
:51:13
Uvek je sve radila
na visokom nivou.
:51:15
- Ona je u stvari jako naduvana, zna?
- Kako moe da se ali sa tim?
:51:19
Moe da se ali sa svime
to je u vezi tebe.
:51:21
To je osnovno ljudsko pravo.
Zar nije takoNik?
:51:25
Mislim da je to ustavno
ili tako neto.
:51:27
Sloboda govora.
Sloboda aljenja.
:51:31
Zna ta?
Moram da idem u Ec.
:51:33
Pustiæemo momke da razgovaraju
o ovim novim otkriæima.
:51:36
- Dobra ideja.
- Ja ne--U redu.
:51:37
U redu.
:51:41
Pazite se.
Èekamo vas.
:51:45
jesi li siguran da eli
da neto kresne veèeras?
:51:47
Mislio sam da eli da zna.
:51:49
Ja nisam ovde
da bi uèio.
:51:51
Za veæinu nas, ovo je
mesto zaborava.
:51:53
- U redu?
- Prièali smo o dedi.
:51:54
- I mislio sam--
- Osetio se se kvalifikovanim da se umee...
:51:56
i razjasni
posebno na tu temu?
:51:59
U pravu si. Izvini.