:49:01
Ne. Trenutno.
:49:12
Nik, moe li da mi uèini uslugu?
:49:16
OK.
:49:27
Uzmi to.
:49:32
- Proteini za izdrljivost.
- Andrea, hajde da se zamenimo..
:49:35
- OK. Pretpostavljam da je tvoj red.
-Da. Dobra ideja.
:49:38
Sveina nam pomae da
budemo spremni za drugu rundu.
:49:42
- ta je to?
- To je zaostatak u razgovoru
:49:45
koji èesto nastaje nakon
druge ture.
:49:48
U stvari Nik mi je prièao
o tvom odnosu sa njegovom majkom.
:49:52
- Tu nema tajni. To je moja sestra.
- O tvom odnosu sa njom.
:49:56
O tvom odnosu prema njoj.
Nik kae da ne razgovarate.
:49:59
To je strano.
Porodica ti je potrebna.
:50:02
- Da..
- Ni, ta ti misli da se dogodilo?
:50:06
Moja mama je puno starija od Rodera.
Devet godina otprilike.
:50:10
Ti mora da si bio ba pravo
malo iznenadjenje, Rodere.
:50:12
Deveto godinja razlika ne mora nuno
da znaèi neplaniranu trudnoæu.
:50:17
Ali u stvari, ja i jesam
bio iznenadjenje.
:50:20
Stvarno? Nisam to znao.
:50:22
To ne objanjava zato se ne
slae sa sestrom?
:50:24
Recimo da nemamo puno
toga zajednièkog.
:50:28
Moja mam kae da kada je Roder bio mali,
iz svega je mogao da se izvuèe prièom.
:50:31
Nikada nije upadao u nevolje,
èak i kada bi ga uhvatili.
:50:33
- Zvalka ga je ``Roder Doder.``
- Savreno ti odgovara.
:50:38
Nema nita loe u elokvenciji.
I Nik je takodje ima.
:50:41
Ja elim da budem kao deda.
On skoro nikada ne prièa.
:50:43
Ali kada prièa,
svi se naginju napred.
:50:46
Takav mi je i otac.
:50:48
Razlikuje se od onoga to moj otac
ima da kae, to je obièno...
:50:51
neka varijanta
``daj mi jo jedan viski.``
:50:53
- Kakav otac, takav sin?
- Ne, ja sam kao deda.
:50:55
- Ja sam na--
- Èija æerka?
:50:57
- Kako to misli, ``kao æerka?``
- Ne alim se.