:48:01
Koliko ima godina Nik?
:48:03
16.
:48:04
Budi jaka Sofi. U igri imam
hiljadu dolara.
:48:08
Da li smo i dalje na limitu od jednog piæa?
:48:10
-Ja mogu jo jedno.
-Da. I ja.
:48:14
Super.
Pomeri se malo, Sofi.
:48:16
- ta ko eli?
- Sofi zna ta ja volim.
:48:18
-Vodu sa ledom, molim vas.
- OK. To je ba ljupko.
:48:21
Nik?
:48:22
Pravi igraè bi iskoristio to
to je sam sa Andeom.
:48:26
Andrea. Da.
Samo polako.
:48:39
- Æao.
- Hej.
:48:42
- Kakva je ema sa tvojim ujakom?
- Ne znam.
:48:45
Ovo je prvi put da
sam izaao sa njim.
:48:49
- Da li ivi u gradu?
- Ja ivim u Ohaju sa mamom.
:48:53
Ona i Roder vie
ne govore.
:48:56
Ohajo?
:48:58
da li ima devojku tamo?
:49:01
Ne. Trenutno.
:49:12
Nik, moe li da mi uèini uslugu?
:49:16
OK.
:49:27
Uzmi to.
:49:32
- Proteini za izdrljivost.
- Andrea, hajde da se zamenimo..
:49:35
- OK. Pretpostavljam da je tvoj red.
-Da. Dobra ideja.
:49:38
Sveina nam pomae da
budemo spremni za drugu rundu.
:49:42
- ta je to?
- To je zaostatak u razgovoru
:49:45
koji èesto nastaje nakon
druge ture.
:49:48
U stvari Nik mi je prièao
o tvom odnosu sa njegovom majkom.
:49:52
- Tu nema tajni. To je moja sestra.
- O tvom odnosu sa njom.
:49:56
O tvom odnosu prema njoj.
Nik kae da ne razgovarate.
:49:59
To je strano.
Porodica ti je potrebna.