:49:11
Nick, kan du göra mig en tjänst?
:49:27
Ta upp den.
:49:31
-Protein, ger uthållighet...
-Vi byter, Andrea.
:49:35
-Ja, det är väl din tur.
-Bra idé.
:49:37
Håll sakerna i färskt minne och låt
oss bekämpa andra tidsfördröjningen.
:49:42
-Vad är det?
-Samtalsfördröjning, andra rundan.
:49:47
Nick pratade om dig och
ditt förhållande till hans mamma.
:49:52
-Inga hemligheter, inte. Min syster.
-Förhållandet till henne inte med.
:49:57
-De talar inte med varann.
-Vad hemskt! Man behöver sin familj.
:50:03
-Vad tror du hände, Nick?
-Mamma är äldre än Roger, nio år.
:50:09
Du kom väl som
en överraskning, Roger!
:50:12
Nio års uppehåll betyder inte
nödvändigtvis oplanerad graviditet.
:50:16
-Fast jag kom nog som överraskning.
-Det visste jag inte.
:50:21
-Men det förklarar inte er osämja.
-Vi har inte så mycket gemensamt.
:50:27
Roger kunde snacka sig ur
vad som helst.
:50:30
Mamma kallade honom
Roger Slingraren.
:50:36
-Passar dig perfekt!
-Bra kunna snacka. Nick kan det med.
:50:40
Jag vill vara som morfar. Han håller
mest tyst, men när han säger nåt...
:50:45
Min pappa är likadan.
:50:48
Det enda min säger är
"en whisky till".
:50:52
-Sådan far, sådan son.
-Nej, sådan dotter.
:50:55
Vems dotter?
:50:56
-Vad menade du med "sådan dotter"?
-Mamma har en flaska i tvättkorgen.