:25:05
Görüþmen ne zaman ?
:25:08
- Bugündü.
- Nasýl gitti ?
:25:10
Ýyi, sanýrým. Görüþmelere
gidiyorum, çünkü annem istiyor.
:25:13
- Okula gitmek istemiyor musun ?
- Bilmem gereken herþeyi...
:25:16
kendi kendime bulabilirken
neden okula gideyim ki ?
:25:18
Babam gitmedi. Benim
yaþýma geldiðinde yoldaydý.
:25:21
- Nasýl gidiyor ?
- Birinci sýnýf. teþekkürler.
:25:25
Ama... okulun iyi tarafý, çok takýlýrsýn.
:25:31
- Toplumsal beceriler için iyidir.
- Evet.
:25:37
Þey... annem senin bir çeþit
kadýn avcýsý olduðunu söylüyor.
:25:42
- Öyle mi dedi ?
- Ama bunun kötü birþey olduðunu söylüyor.
:25:46
Bu tam onun söyleyeceði þey.
:25:49
- Doðru mu ?
- Senden ne haber ? Kýz arkadaþýn var mý ?
:25:54
Hayýr. Yani, bilirsin, henüz yok.
:25:59
Bak, yaþlanýyorum ve keþke yapsaydm dediðim--
:26:07
Yapmadýðým-- Yapmam gereken birçok þey--
:26:12
Evet. Bilmek istediklerimi kendim
bulabilirim dedin sanmýþtým.
:26:14
Hayýr. Yani, bunu deðil.
:26:16
Anlamýyorsun. Ne söyleneceðini
bilen birine ihtiyacým var--
:26:19
Dalga geçiyorum, Nick. Okul bunun içindir.
:26:22
Ders almaya ihtiyacý olan bir futbolcu
bulursun, o da senin kýz bulmana yardým eder.
:26:27
- Anlamýyorsun.
- Anlýyorum. Ben de bir zamanlar 16 yaþýndaydým, tamam mý ?
:26:31
Okula gitmezsen ne yapacaksýn ?
:26:33
Yazýlým tasarlayacaðým. Belki de
simülasyon oyunlarý alanýnda çalýþýrým.
:26:36
Doðru. Sen bilgisayar dehasýydýn. O iþte para var.
:26:38
Þimdiden insanlara sistem
kurarak para kazanýyorum.
:26:40
Büyükbabamýn araþtýrmasý için
bir web sayfasý hazýrlýyorum.
:26:43
Ne, ihtiyar mý ? Gerçekten para mý harcýyor ?
:26:46
Evet, hem de iyi para.
:26:47
Bu komik, çünkü bilgisayarýna
bir insanmýþ gibi baðýrýr.
:26:49
Hep, ''bu o*ospu dosyamý yedi,'' der.
:26:52
- Ya da ''zor kadýný oynuyor.'' -
Orada çok vakit geçiriyor musun ?
:26:55
Evet, bugünlerde.
:26:56
Okuldan sonra gidiyorum, o
da gelip bizimle yemek yiyor.