:37:01
Hayýr, hayýr Oiddi.
:37:03
Yani, o... tamamen ciddi.
:37:07
- Bu gece.
- Özür dilerim.
:37:12
Teþekkürler. Ben--
:37:14
- Bu gece
- Tamam, diyordum ki
:37:18
Diyordum ki, bu gece--
:37:20
Bu gece benim için çok önemli.
:37:23
Ona iddiaya girdiðimizi söylüyordum.
:37:26
- Ýddia mý ?
- 1 ,000 dolarýna iddiaya girdik.
:37:32
Birini kendime...
:37:35
aþýk edebileceðim üzerine.
:37:41
Gerçekten mi ?
:37:45
Aþk. Bunu kanýtlamak oldukça
zor, sence de öyle deðil mi ?
:37:49
Hayýr, bence yapabiliriz.
:37:51
Yapabileceðimizden eminim.
:37:55
Bin dolarýna ?
:37:56
Bu beni pek de uçurmadý...
:37:58
ama bu gece duyacaðým en kötü laf da deðil.
:38:03
Ne ? Gerçekten mi ?
:38:06
Evet, iyi iþ, Nick.
:38:08
- Peki, oturabilecek kadar iyi miydi ?
- Bir arkadaþýmý bekliyorum.
:38:11
Gelince ona anlatacaðým.
:38:13
Onu da getir. Ortada para var.
:38:16
Eðer oturursak, senin yanýna kim oturacak ?
:38:20
Bayanlarýn seçimi. Doðal seleksiyon.
:38:28
Onun yanýna oturmak istiyorum.
:38:33
Evet, evet.
:38:48
Bu ne ?
:38:49
Rum ve kola. Barmene hafif
yapmasýný söyledim. Yolumuz uzun.
:38:52
- Tamam. Ben içki içmem.
- Dalga mý geçiyorsun ? Bir içki al.
:38:55
- Vücuduma alkol sokmam.
- Ýç þu içkiyi.