:38:03
Ne ? Gerçekten mi ?
:38:06
Evet, iyi iþ, Nick.
:38:08
- Peki, oturabilecek kadar iyi miydi ?
- Bir arkadaþýmý bekliyorum.
:38:11
Gelince ona anlatacaðým.
:38:13
Onu da getir. Ortada para var.
:38:16
Eðer oturursak, senin yanýna kim oturacak ?
:38:20
Bayanlarýn seçimi. Doðal seleksiyon.
:38:28
Onun yanýna oturmak istiyorum.
:38:33
Evet, evet.
:38:48
Bu ne ?
:38:49
Rum ve kola. Barmene hafif
yapmasýný söyledim. Yolumuz uzun.
:38:52
- Tamam. Ben içki içmem.
- Dalga mý geçiyorsun ? Bir içki al.
:38:55
- Vücuduma alkol sokmam.
- Ýç þu içkiyi.
:39:01
Kontrolünü kaybetmen bu geceki
baþarýn için gerekli, tamam mý ?
:39:04
Alkol binlerce yýldýr toplumsal
bir kayganlaþtýrýcý olmuþtur.
:39:07
Burada oturup tekerleði yeniden
keþfedeceðini mi sanýyorsun ? Lütfen.
:39:16
Tamam. Çok iyi birþey yaptýn. Yalan söyledin.
:39:21
Birþey uydurdun. Beyninin o
bölümünü çalýþtýrmaya devam et.
:39:24
Kýzlarýn yanýna gittiðimizde
ilk içgüdün açýlmak olacak.
:39:27
Gerçeði söylemek gerekirse, karþý
koy ! Söylediklerin ilginç olsun.
:39:31
Yeni birþey olmaný kullan. Sen
bara giden 16 yaþýnda bir gençsin.
:39:34
Neden ? ''Babam barýn sahibi.'' Bir ay ömrün kaldý.
:39:38
Araþtýrma yapan bir oyuncusun--
Bilmiyorum. Doðaçlama yap.
:39:41
Sonra, saati kontrol et. Saat kaç ?
:39:44
7:02.
:39:45
- MedicAlert bileziðin var mý ?
- Hayýr, açýklamalarý.
:39:49
Erken ölürsem vücudumu dondurtacaðým.
:39:59
Tamam. Býrak. Çekici olabilecek kadar aptalca.