:39:01
Kontrolünü kaybetmen bu geceki
baþarýn için gerekli, tamam mý ?
:39:04
Alkol binlerce yýldýr toplumsal
bir kayganlaþtýrýcý olmuþtur.
:39:07
Burada oturup tekerleði yeniden
keþfedeceðini mi sanýyorsun ? Lütfen.
:39:16
Tamam. Çok iyi birþey yaptýn. Yalan söyledin.
:39:21
Birþey uydurdun. Beyninin o
bölümünü çalýþtýrmaya devam et.
:39:24
Kýzlarýn yanýna gittiðimizde
ilk içgüdün açýlmak olacak.
:39:27
Gerçeði söylemek gerekirse, karþý
koy ! Söylediklerin ilginç olsun.
:39:31
Yeni birþey olmaný kullan. Sen
bara giden 16 yaþýnda bir gençsin.
:39:34
Neden ? ''Babam barýn sahibi.'' Bir ay ömrün kaldý.
:39:38
Araþtýrma yapan bir oyuncusun--
Bilmiyorum. Doðaçlama yap.
:39:41
Sonra, saati kontrol et. Saat kaç ?
:39:44
7:02.
:39:45
- MedicAlert bileziðin var mý ?
- Hayýr, açýklamalarý.
:39:49
Erken ölürsem vücudumu dondurtacaðým.
:39:59
Tamam. Býrak. Çekici olabilecek kadar aptalca.
:40:01
Peki, saat. 7:00.
:40:04
Kapanýþa kadar dokuz saatimiz var. Sonsuzluk.
:40:08
Bana bak, Nick, ve soruma cevap ver.
:40:10
Tamam.
:40:13
Tarihin en büyük basketbol oyuncusu kim ?
:40:18
- Tüm zamanlarýn mý ?
- Hadi. Bu kolay bir soru.
:40:22
- Michael Jordan ?
- Michael Jordan.
:40:24
Neden en büyük ? Çünkü hýzýný ayarlardý.
:40:27
Çünkü son anda kullanabileceði birþeyler býrakýrdý.
:40:29
Magic Johnson buna ''kazanma aný''
derdi. Þuradaki adamlarý görüyor musun ?
:40:35
Evet. Çok sýký olduklarýný sanýyorlar.
:40:38
Ýnan bana, daha erken.
:40:40
Oyunu kazanmaya daha çok
var, o yüzden dikkatle dinle.
:40:42
- Tamam.
- Ýstediðini söylüyorsun.
:40:44
Gerçekten istiyor olsaydýn...
:40:47
burada, o adamlarla lanetlilerin
iþkencesini çekiyor olurdun.
:40:51
- Ne ?
- Azmýþ olmakla...
:40:53
her gece vakit harcamaya
istekli olmak arasýnda fark var--
:40:56
Ýstiyorum. Tamam mý ? Liseye
gidiyorum. Sence bu iþkence deðil mi ?