:40:01
Peki, saat. 7:00.
:40:04
Kapanýþa kadar dokuz saatimiz var. Sonsuzluk.
:40:08
Bana bak, Nick, ve soruma cevap ver.
:40:10
Tamam.
:40:13
Tarihin en büyük basketbol oyuncusu kim ?
:40:18
- Tüm zamanlarýn mý ?
- Hadi. Bu kolay bir soru.
:40:22
- Michael Jordan ?
- Michael Jordan.
:40:24
Neden en büyük ? Çünkü hýzýný ayarlardý.
:40:27
Çünkü son anda kullanabileceði birþeyler býrakýrdý.
:40:29
Magic Johnson buna ''kazanma aný''
derdi. Þuradaki adamlarý görüyor musun ?
:40:35
Evet. Çok sýký olduklarýný sanýyorlar.
:40:38
Ýnan bana, daha erken.
:40:40
Oyunu kazanmaya daha çok
var, o yüzden dikkatle dinle.
:40:42
- Tamam.
- Ýstediðini söylüyorsun.
:40:44
Gerçekten istiyor olsaydýn...
:40:47
burada, o adamlarla lanetlilerin
iþkencesini çekiyor olurdun.
:40:51
- Ne ?
- Azmýþ olmakla...
:40:53
her gece vakit harcamaya
istekli olmak arasýnda fark var--
:40:56
Ýstiyorum. Tamam mý ? Liseye
gidiyorum. Sence bu iþkence deðil mi ?
:41:00
Bu oldukça iyi bir bilgi.
:41:02
Sana krallýðýn anahtarlarýný veriyorum.
:41:04
Evet, biliyorum.
:41:06
Senin yaþýndaki kaç çocuðun
böyle bir þansý ouyor ?
:41:08
Evet.
:41:09
Öyleyse, parmaðýný boðazýna
sok. Buzlu su iç, cin içiyorum de--
:41:12
Ne yapacaðýn umrumda deðil. Gerçek
an geldiðinde dalmaya hazýr ol.
:41:18
Peki... sen ne sýkýlýkta...
:41:24
bilirsin, birisini seninle gelmeye ikna ediyorsun ?
:41:29
Her gece.
:41:31
Palavra.
:41:32
Sen seks yapmýyorsun demek
geri kalanýmýz akþamlarý...
:41:35
'cribbage ' oynuyor demek deðil.
:41:39
Oribbage ne ?
:41:43
- Ne ? Ne ?
- Ýþte baþlýyoruz. Ýþte baþlýyoruz.
:41:46
Ýþte geliyorlar. Bu çok aptalca.
Benim iki katým yaþýndalar.
:41:48
Þampiyonlar kaybetmeyi kabul etmez. Mike gibi ol.
:41:52
Ýþte geldik. Söz vediðim gibi. Bir içkiliðine.
:41:54
- Ben Andrea, ve bu da Sophie.
- Ben Roger. Bu yeðenim, Nick.
:41:59
- Selam.
- Gerçekten 16 yaþýnda gibi.