:41:00
Bu oldukça iyi bir bilgi.
:41:02
Sana krallýðýn anahtarlarýný veriyorum.
:41:04
Evet, biliyorum.
:41:06
Senin yaþýndaki kaç çocuðun
böyle bir þansý ouyor ?
:41:08
Evet.
:41:09
Öyleyse, parmaðýný boðazýna
sok. Buzlu su iç, cin içiyorum de--
:41:12
Ne yapacaðýn umrumda deðil. Gerçek
an geldiðinde dalmaya hazýr ol.
:41:18
Peki... sen ne sýkýlýkta...
:41:24
bilirsin, birisini seninle gelmeye ikna ediyorsun ?
:41:29
Her gece.
:41:31
Palavra.
:41:32
Sen seks yapmýyorsun demek
geri kalanýmýz akþamlarý...
:41:35
'cribbage ' oynuyor demek deðil.
:41:39
Oribbage ne ?
:41:43
- Ne ? Ne ?
- Ýþte baþlýyoruz. Ýþte baþlýyoruz.
:41:46
Ýþte geliyorlar. Bu çok aptalca.
Benim iki katým yaþýndalar.
:41:48
Þampiyonlar kaybetmeyi kabul etmez. Mike gibi ol.
:41:52
Ýþte geldik. Söz vediðim gibi. Bir içkiliðine.
:41:54
- Ben Andrea, ve bu da Sophie.
- Ben Roger. Bu yeðenim, Nick.
:41:59
- Selam.
- Gerçekten 16 yaþýnda gibi.
:42:01
- Sana demiþtim.
- Oturun.
:42:03
Buraya nasýl girdin, Nick ?
:42:05
Bunu sorman komik.
:42:09
Çünkü biz de demin bunu konuþuyorduk ve--
:42:14
Boþver.
:42:15
Nick 'in masamýza getirdiði
gizem havasý hoþuma gidiyor.
:42:18
- Þerefe.
- Sophie 'ye küçük iddianýzdan bahsettim.
:42:21
Yalan söylediðinizi düþünüyor.
:42:22
Bin dolarýn nesi küçük ?
:42:24
Birini kendisine aþýk etmesi mi gerkiyor ?
:42:27
- Bir kadýný.
- Bir kadýný mý ?
:42:29
Kadýn olmak zorunda mý ? Ya
bir erkek senden hoþlanýrsa ?
:42:34
Bu da sayýlýr, sanýrým, çünkü
hangi cinsiyet olacaðýný--
:42:37
Eðer Nick bu küçük açýðý kullanmak
istiyorsa, para onun olsun.
:42:41
- Neden bahsediyordunuz ?
- Bilmiyorum.
:42:43
- Neden bahsediyorduk ?
- Kadýnlardan bahsediyorduk.
:42:47
Özellikle kadýn formunu takdir
ederken alýnan zevkten.
:42:52
Tüm gün boyunca takdir edilmenin
nasýl olduðunu düþünün.
:42:55
- Gerçekten.
- Tamamen gizlice yapmayý mý tercih ederdin ?
:42:58
- Tamamen deðil.
- Gizlice deðil.