:47:00
Kiþilik anlamýna geliyorlar.
Dolayýsýyla gerçek olan onlar.
:47:04
Evet, ama bunlarýn hepsi
yüzeysel. Bu baþlangýçta iyi.
:47:07
Yüzeydeki þeylere ihtiyacýn var.
:47:09
Aþýk olmak için nedenlere ihtiyacýn var.
:47:11
Ama bu küçük numaralarýn...
:47:13
hiçbir anlamýnýn olmadýðý bölüme geçebilirsin.
:47:15
Ben önünde gördüðün þeye
ilgi duyarsýn derim. Bu kadar.
:47:18
Ne kadar romantik.
:47:21
Beraber yýllar geçirmek gerekiyor.
:47:23
- Öyle mi ?
- Tam olarak açýklayamam...
:47:25
ama yapabileceði hiçbir þey yoksa.
:47:27
Seni kancaya takmak için yapabileceði
hiçbir þeyin senin üzerinde etkisi yoksa...
:47:30
ama yine de aþýksan.
:47:32
Oyun bitmiþtir...
:47:34
ve sen de kendini sakladýðý yere varmýþsýndýr.
:47:37
Ve saklýyordur çünkü...
:47:40
iþi mahvedeceðini ya da senin sýkýlýp
onu terkedeceðini düþünüyordur...
:47:44
ama o bölüme gelmiþsindir ve hala yanýndasýndýr.
:47:48
Ve daha da çok aþýksýndýr.
:47:56
Vay.
:47:57
Yeðenimle tanýþtýnýz mý ? Adý Ýsa.
:48:00
Kaç yaþýndasýn, Nick ?
:48:02
16.
:48:04
Güçlü ol, Sophie. Bin dolar söz konusu.
:48:07
Hala tek içki sýnýrýnda mýyýz ?
:48:10
- Bence birer tane daha içebiliriz.
- Evet, bana uyar.
:48:13
Harika. Çekil oradan, Sophie.
:48:15
- Kim ne istiyor ?
- Sophie ne sevdiðimi biliyor.
:48:18
- Sadece buzlu su, lütfen.
- Tamam, bu çok tatlý.
:48:20
Nick ?
:48:22
Ýyi bir oyuncu Andrea 'yla yanlýz
kaldýðý bu andan yararlanýr.
:48:26
Andrea. Evet. Acele etme.
:48:38
- Selam.
- Hey.
:48:42
- Amcanýn nesi var ?
- Bilmiyorum.
:48:44
Aslýnda onunla ilk defa bu akþam dýþarý çýktým.
:48:48
- Þehirde mi yaþýyorsun ?
- Ohio 'da annemle yaþýyorum.
:48:52
O ve Roger artýk birbirleriyle pek konuþmuyorlar.
:48:55
Ohio mu ?
:48:58
Kýz arkadaþýn var mý ?