:48:00
Kaç yaþýndasýn, Nick ?
:48:02
16.
:48:04
Güçlü ol, Sophie. Bin dolar söz konusu.
:48:07
Hala tek içki sýnýrýnda mýyýz ?
:48:10
- Bence birer tane daha içebiliriz.
- Evet, bana uyar.
:48:13
Harika. Çekil oradan, Sophie.
:48:15
- Kim ne istiyor ?
- Sophie ne sevdiðimi biliyor.
:48:18
- Sadece buzlu su, lütfen.
- Tamam, bu çok tatlý.
:48:20
Nick ?
:48:22
Ýyi bir oyuncu Andrea 'yla yanlýz
kaldýðý bu andan yararlanýr.
:48:26
Andrea. Evet. Acele etme.
:48:38
- Selam.
- Hey.
:48:42
- Amcanýn nesi var ?
- Bilmiyorum.
:48:44
Aslýnda onunla ilk defa bu akþam dýþarý çýktým.
:48:48
- Þehirde mi yaþýyorsun ?
- Ohio 'da annemle yaþýyorum.
:48:52
O ve Roger artýk birbirleriyle pek konuþmuyorlar.
:48:55
Ohio mu ?
:48:58
Kýz arkadaþýn var mý ?
:49:01
Hayýr. Þu anda yok.
:49:11
Nick, bana bir iyilik yapabilir misin ?
:49:15
Tamam.
:49:27
Þunu kaldýr.
:49:32
- Enerji için protein.
- Yer deðiþtirelim, Andrea.
:49:35
- Tamam. Sanýrým senin sýran.
- Evet, iyi fikir.
:49:38
Olaylarý taze tut ve ikinci tur
boþluðuyla savaþmamýza yardým et.
:49:42
- O da ne ?
- Genellikle ikinci turu ýsmarladýktan sonra...
:49:45
ortaya çýkan sohbet boþluðu.
:49:48
Aslýnda, Nick bana annesiyle
olan iliþkinden bahsediyordu.
:49:52
- O konuda gizli saklý yok. Annesi kýz kardeþim.
- Onunla olan iliþkin.
:49:56
Ona olan akrabalýk baðýn deðil.
Nick konuþmadýðýnýzý söylüyor.
:49:59
Bu korkunç. Yani, ailene ihtiyacýn var.