:57:34
Hr. Bartholomew vil gerne se dig nu.
:57:37
Han er på sit kontor.
:58:02
Kom, lad os skynde os, derovre!
:58:14
Du ved godt, jeg altid har
tænkt over din situation, Jonathan,
:58:18
og dine behov.
:58:20
Nu er du nødt til at tænke på mine,
:58:22
- og vores.
- Jeg overvejer det, hr. Bartholomew.
:58:26
Ingen spiller er større end sporten.
:58:29
Det er en betydningsfuld sport
på flere måder.
:58:32
Boldens fart, banens harde betingelser.
:58:35
Og i midten af det hele, mænd,
som spiller efter nogle underlige regler.
:58:40
Det er ikke en sport, en mand skal
vokse sig stærk i, Jonathan.
:58:44
Det forstår du godt, ikke?
:58:46
Mere og mere, hr. Bartholomew.
:58:52
Skyd den statue der!
:58:54
Den dér! Skyd den!
:58:58
Hejsa, træet!