1:01:03
Energy vil behandle dig godt, det ved du.
1:01:14
Hvis regelændringerne bliver ved med
at finde sted, hr. Bartholomew,
1:01:18
spiller jeg med mit team.
1:01:21
For sent. Regelændringen
er planlagt og annonceret.
1:01:24
Det kan vi ikke tage tilbage.
Det har du sørget for.
1:01:26
Vi ses i Tokyo.
1:01:29
Du kan blive tvungent til at sige op!
1:01:32
Du kan ikke tvinge mig!
1:01:35
Sig ikke, at jeg ikke kan.
1:01:37
Sig det aldrig! Jeg kan nemlig godt!
1:01:39
Du kan stoppes!
1:01:58
Du er fjollet!
1:02:00
Du kunne have slået nogen ihjel!
1:02:11
- Jeg har ikke haft tid til at pakke...
- Glem det, du kommer ikke med, Daph.
1:02:14
De dér tasker er klar.
Her. Tag den hér ekstra hat.
1:02:17
Sir,
1:02:18
jeg er blevet ringet op.
Jeg skal over til Energy.
1:02:20
- Du tager ikke med til Tokyo?
- Hvad mener du med det?
1:02:23
Jeg håber ikke, det er ubelejligt.
1:02:26
Nej, nej. Det er ikke noget problem.
1:02:30
Det er meningen, jeg skal med dig.
1:02:32
Nå, hvad skal det betyde?
1:02:36
Hvem sagde, det var meningen,
du skulle med mig?
1:02:40
Det var der ingen, der sagde.
1:02:44
Hør her, Jonathan,
Jeg vil virkeligt gerne med dig.
1:02:48
Du vil få brug for mig.
1:02:50
Få dig selv en anden opgave,
gider du, Daph?
1:02:52
Alle er en opgave. Livet er en opgave.
1:02:55
Her.