:30:01
Congratulations. It looks beautiful!
:30:03
Don't like the idea
of a number tattooed on your face?
:30:06
You guessed it.
:30:08
Now we will all get big bonuses,
thanks to you, Uncle Sammies.
:30:11
To Jonathan and to Ridley.
Thank you very much.
:30:14
No. This toast should be to Toba.
:30:17
To Toba.
:30:19
Hey, come here.
:30:20
Come here. Take it. Go.
:30:24
Why do you show me disrespect?
:30:25
You work 24 hours in the mines,
and it pays you nothing.
:30:28
I brought you here, and you try to pay?
:30:33
All right, my gypsy brother. Have a drink.
:30:38
A little wound tonight, Denny?
:30:42
What happened could have happened
to any of us.
:30:48
It's very bad shit, man.
:30:50
It's a rough game. That's why we get paid.
:30:53
You make a hundred times what I do.
:30:57
What's up, Denny?
:31:07
What if it wasn't an accident?
:31:09
What are you talking about?
:31:12
U-Chow.
:31:14
Show him.
:31:20
-The chin strap's been cut.
-Where'd you get this?
:31:24
I found it in the trainer's office.
:31:26
Look at this.
:31:33
She says the gambling syndicate
probably put them up to it.
:31:40
We need to go tell Petrovich.
:31:42
No, we'll deal with this on the track.
:31:44
Toba was almost killed, Rid.
He's the owner.
:31:47
I wouldn't bother him with it.
:31:49
Fine, captain. I'll go.
:31:52
Enjoy the party.