:05:01
...ja jos pääset joukkueeseen...
:05:04
Älä nyt. Se on sirkusta, ei urheilua.
:05:07
-Kaunis auringonlasku kuitenkin.
-Johtuu kaivoksista.
:05:09
-Ai mikä?
-Kaivoksien pöly.
:05:11
Tekee auringonlaskun punaiseksi.
Tiedämme molemmat että raha hallitsee.
:05:14
Jos kestän vielä pari vuotta niin minulla on tarpeeksi,
jotta voin lopettaa ja elättää perheeni loppuelämän.
:05:19
He rakastavat amerikkalaisia, erityisesti
siloposkisia, naapurinpoikatyyppejä kuten sinä.
:05:23
Samanlaista kuin lukioaikoina.
Sinä juokset, minä blokkaan.
:05:26
Sitäpaitsi, siellä jopa kaltaisesi velliperse
valkonaama voi päästä pukille.
:05:30
-Näinkö on?
-Näinhän se on.
:05:35
Arvostan tarjousta,
mutta minun pitäisi olla täällä.
:05:39
Tänä vuonna pitäisi päästä ammattilaiseksi.
:05:41
No, yritin. Onnea vaan yritykselle.
:05:43
Lentoni lähtee tänä iltana yhdeksältä,
jos vaikka muutat mielesi...
:05:50
Kiitos että pelastit minut tänään.
:05:52
Milloin vain.